2012. Non auguri. Un non brindisi a...

Prendete i bicchieri.
Fatto?
Sollevateli.
Scaraventateli contro il muro.
Poi pulisco io.
Vorrei non fare un brindisi.
Ai razzisti.
Ai fascisti.
Agli stronzi.
Alle stronze.
Agli speculatori.
Ai dittatori.
A chi li elegge. A chi li appoggia.
Ai petrolieri.
A chi scatena guerre.
Ai fanatici.
Agli estremisti.
Ai manipolatori.
Ai qualunquisti.
Ai bigotti.
Agli omofobi.
Agli intolleranti.
Agli strozzini.
Ai mafiosi.
Agli omertosi.
Ai vigliacchi.
A chi non si assume responsabilità.
A chi le scarica.
Agli amanti del nucleare.
A chi non punta sui giovani.
Ai giovani che non si fanno puntare.
A quelli che la macchina non ci rinuncio nemmeno se la benzina costerà un rene.
A chi va al cinema solo sotto Natale.
A chi non ha tempo per stare con i figli.
A chi illude.
Ai corrotti.
A chi corrompe.
A chi spende male il proprio denaro.
A chi non concede una seconda possibilità.
A chi inquina.
A chi uccide.
A chi non vuole capire.
A quelli che danno il sufficiente per andare avanti.
A quelli che si accontentano della sufficienza.
Ai testardi che si giustificano dicendo che sono testardi.
A chi li giustifica.
Alle fighe di legno. 
A chi ruba.
A chi truffa.
Ai bracconieri.
A chi tira giù alberi.
A chi abbandona animali.
A chi lascia una scritta del cazzo sui palazzi.
A quelli che poi si vantano di essere writers.
Ai parassiti sociali.
Ai poser. Ai flamer. Ai troll. Ai fake. Categorie di appannaggio non solo di internet.
A chi non si accorge di quanto sia vera l'affermazione appena fatta. Non questa, la precedente.
A chi è senza umorismo.
A chi se la tira.
A quelli che io non sono uno di quelli che giudica però...
A quelli che giudicare è una cosa orribile e invece cazzo è assolutamente normale.
Ai non fumatori, o ex fumatori (i peggiori) che non mi fanno fumare un paglione in sacrosanta pace.
A quelli che non trovano lavoro perché non lo cercano.
Alle donne che la danno neanche fosse una matita in prestito.
A chi vuol mantenere lo status quo.
A chi usa il latino alla cazzo di cane.
A chi non presta cinque euro perché cazzo c'è crisi e poi aspetta un attimo che l'IPhone mi vibra forse è mio papà che mi sta chiamando dal Nicaragua. 
Ai terroristi.
Agli sfruttatori.
A quelli che per il quieto vivere è meglio far finta di niente.
A quelli che lucrano sul perdono.
A quelli che perdonano il lucro.
Ai persuasori.
Agli evasori fiscali.
A quelli che stanno al gioco ma in realtà no.

A tutti voi, nessun brindisi. 
So che da domani non cambierà una virgola. 
Ma mi basterà avervi un po' meno in mezzo alle palle.

Non auguri. 



Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

The Verve, Lucky Man (1997, Urban Hymns) - Traduzione

Immagine
Terzo singolo estratto da Urban Hymns , il loro (terzo) album di maggior successo (quello da cui proviene Bittersweet Simphony tanto per capirci, anno 1997), Lucky Man è un inno personale che sprona ad assecondare la passione che ognuno di noi prova vivendo la propria vita. Che dipenda dall'incontro con un'altra persona, dai successi personali, o del semplice gusto di non imbarazzarsi per le proprie azioni, spinti dagli archi presenti nella canzone ci si culla nella consapevolezza che la felicità è di principio autodeterminata. Il tutto in un piacevole brit pop anni '90 dalle sottili tinte urban. Almeno. Questa è la sensazione che provo io quando la ascolto. Curiosità sul video: ne esistono due versioni (entrambi girati da Andy Baybutt, regista soprattutto di documentari sulla musica, come ad esempio lo spettacolare " Something from anything: the art of rap "), uno per il mercato inglese e uno per il mercato americano .
Continua a leggere

Nirvana, You know you're right (1993) - Traduzione.

Immagine
Pubblicata postuma alla sua morte, You Know You're Right è una delle ultime composizioni (1993) di Kurt Cobain, frontman dei leggendari (per me) Nirvana. La stampa di questo singolo ha visto un cammino tortuoso, fatto di battaglie tra i rimanenti gruppo di Seattle e la vedova Courtney Love sul formato della pubblicazione. Nonostante le pretese della Love, ovvero pubblicarlo come singolo, sulla falsa riga di "1" dei Beatles, alla fine le due parti convennero per l'inserimento del brano in una suit. E' forse uno dei testi più grunge mai scritti dal rimpianto Cobain. Dentro c'è tutta la sua rabbia, con frammenti di tristezza, frustrazione, insofferenza. La frase "Lo sai che hai ragione" si dice fosse ricorrente (in tono sarcastico, un po' per abbassare i toni) nelle ultime furiose litigate tra Cobain e la Love, di cui Kurt ha probabilmente scritto il distico "Niente la infastidisce veramente, vuole solo amare sé stessa". Il titolo n...
Continua a leggere

Greenday, Good Riddance (Time of Your Life) (Nimrod, 1997) - Traduzione

Immagine
Scritta nel 1994 ma pubblicata solo nel 1997 ( Nimrod ), Good Riddance è la ballad più famosa dei Green Day (forse degli interi anni '90), ancora oggi citata tra le loro migliori composizioni (per contenuti e forma). Ciò che se ne ricava è un invito alla persona con cui si è appena concluso un rapporto (in questo caso d'amore) a godersi i momenti migliori della propria vita, quelli passati e quelli futuri, attraverso "ricordi da tatuarsi" ed eventuali difficoltà, come "i bivi", che si possono incrociare durante la propria vita. Sull'interpretazione non c'è molto da scrivere. Il testo è forte e chiaro. Le parole sono ben misurate e nel complesso esaltano senza alcun difetto il messaggio di fondo della canzone, supportate come sono dalla chitarra acustica di Billie Joe Armstrong e gli archi presenti dal primo ritornello in poi. Se però c'è un punto su cui molti ancora dibattono a proposito di questa canzone è l'origine. Di leggende s...
Continua a leggere