domenica 26 giugno 2011

Bruce Springsteen - I'm on fire (Born in the U.S.A. 1984) - Traduzione

Hey, ragazzina è a casa tuo papà?
se n’è andato e ti ha lasciata tutta sola?
Ho un cattivo desiderio,
vado in fiamme.


Dimmi ora piccola, lui è buono con te?
Può fare le cose che faccio io?
Io posso portarti più in alto,
vado in fiamme.

Qualche volta è come se
qualcuno prendesse un coltello,
piccolo, tagliente e affilato
e tagliasse un solco di sei pollici
attraverso la mia anima.

La notte mi sveglio con le lenzuola bagnate
e un treno merci che corre attraverso la mia testa.
Solo tu puoi raffreddare il mio desiderio
vado in fiamme.

Nessun commento:

Posta un commento